saengil chukai idr

Mianhaeya Hanun-goni

mian-han-goni mian-haeya hanun-goni
nol saranghage dweborin-gol
nae sarangi nol / manhihim-tulge
handanun-gol almyonsodo

ajikdo po-dae-chido mothago-isso
iron-nal i-hyae-handamyon
chogum man-nada on-nago hae-do
na yongso-hae chamshiman do

anirago an-dwendago
nae nunul kalyodo nonun
issot-go ham-gge-haeso apa-hamyo
sarado kugot-manuro haeng-bo-khae-sso

nae dogwerul damaga tut-ji-anhado
onjena nae-ge marul-haet-go
chiwojiji anh-nundamyon
ijen chongmal saranghago-shipo

anirago an-dwendago
nae nunul kalyodo nonun
issot-go ham-gge-haeso apa-hamyo
sarado kugot-manuro haeng-bo-khae-sso

heeee…

anirago an-dwendago
nae nunul kalyodo nonun
issot-go ham-gge-haeso apa-hamyo
sarado kugot-manuro haeng-bo-khae-sso

[ENGLISH – Terjemahan]


Do I have to apologize? Should I apologize?
I’m falling in love with you
I know my love
has made you suffer


But I can’t forget you
If you could understand me
Please forgive me
although I’m crying again


Although it’s wrong, I can’t
Although I closed my eyes
I still can see you
Although I’ve suffered with you but I’m happy thinking of it


Eventhough I closed my ears,
I still hear your voice
since I can’t forget you
I’m going to love you


Although it’s wrong, I can’t
Although I closed my eyes
I still can see you
Although I’ve suffered with you but I’m happy thinking of it


Yeahhh…


Although it’s wrong, I can’t
Although I closed my eyes
I still can see you
Although I’ve suffered with you but I’m happy thinking of it

Apakah aku harus minta maaf? Haruskah aku meminta maaf?

Aku jatuh cinta kepadamu

Aku tau cintaku

telah membuat mu menderita

Tapi aku tidak bisa melupakan mu

Jika kamu bisa mengerti diriku

Maafkanlah diriku

meskipun aku menangis lagi

Meskipun ini salah, aku tidak bisa

Meskipun aku menutup mataku

Aku masih bisa melihatmu

Meskipun aku menderita dengan karena mu, tapi aku senang memikirkannya

Walaupun aku menutup telingaku,

Aku masih bisa mendengar suaramu

karena aku tidak bisa melupakanmu

Aku akan mencintaimu

Meskipun salah, aku tidak bisa

Meskipun aku menutup mataku

Aku masih bisa melihatmu

Meskipun aku menderita karenamu, tapi aku senang memikirkannya

Yeahhh ...

Meskipun salah, aku tidak bisa

Meskipun aku menutup mataku

Aku masih bisa melihatmu

Meskipun aku menderita karenamu, tapi aku senang memikirkannya